Óvissustig vegna jökulhlaups úr Mýrdalsjökli

Ríkislögreglustjóri, í samráði við lögreglustjórann á Suðurlandi, lýsa yfir óvissustigi almannavarna vegna jökulhlaups úr Mýrdalsjökli. Rafleiðni hefur mælst óvenju há í Skálm og vatn flæðir yfir þjóðveginn.

Hætta getur verið nálægt jökulsporðunum þar sem jökulvatn geisar út og getur þessu fylgt gasmengun sem geti skapað hættu fyrir fólk í lægðum nálægt jökulsporðunum.

Frekari upplýsingar má sjá á vef Veðurstofu Íslands https://www.vedur.is/#syn=vatnafar

Level of Uncertainty due to glacial outburst flood from Mýrdalsjökull glacier

The National Police Commissioner, in consultation with the South Iceland police authorities, have declared a Civil Protection Service Level of Uncertainty due to a glacial outburst flood from Mýrdalsjökull glacier. Electrical conductivity has been measured unusually high in Skálm and water is flowing over the highway.

There can be danger near the glacier snouts since glacial water pours out and this can be accompanied by gas pollution which can create a danger for people in depressions near the glacier snouts.

More information can be found on the website of the Icelandic Meteorological Office https://www.vedur.is/#syn=vatnafar

Stan niepewności ze względu na spływ wody lodowcowej z Mýrdalsjökull

Krajowy Komendant Policji, w porozumieniu wraz z komendantem policji regionu południowego, ogłosił stan niepewności ze względu na spływ wody lodowcowej z lodowca Mýrdalsjökull. Odnotowano wyjątkowo wysoką przewodność elektryczną w  Skálm, a woda zalewa drogę krajową.

Niebezpieczeństwo może wystąpić w pobliżu lodowca, gdzie spływa woda lodowcowa, czemu towarzyszy ryzyko zanieczyszczenia gazowego, które stanowić może zagrożenie dla ludzi znajdujących się w dolinach w okolicy lodowca.

Więcej informacji można znaleźć na stronie Islandzkiego Instytutu Meteorologicznego: https://www.vedur.is/#syn=vatnafar