//English below//
//Polski poniżej//
Vísindaráð almannavarna fundaði á fjarfundi í dag til að ræða jarðskjálftahrinuna á Reykjanesskaga.. Fundinn sátu fulltrúar frá Veðurstofu Íslands, Háskóla Íslands, Umhverfisstofnun, Isavia-ANS, HS-Orku og ÍSOR.
Fram kom á fundinum að sjálfvirka jarðskjálftakerfi Veðurstofunnar hefur mælt um 1800 skjálfta frá miðnætti og eru þeir að mestu bundnir við svæði SV af Keili og Trölladyngju. Af þessum 1800 eru 23 skjálftar að stærð 3 eða stærri og um 3 skjálftar eru 4 að stærð eða stærri. Sá stærsti frá miðnætti mældist kl. 16:35, 5,1 að stærð og átti hann upptök um 1 km ASA við Keili.
Vísindaráð fór einnig yfir gervihnattamyndir (InSAR) sem bárust í dag. Úrvinnsla úr þeim myndum sýna meiri færslu en áður hefur orðið vart við á svæðinu síðustu daga. Líklegasta skýringin er sú að kvikugangur sé að myndast undir því svæði þar sem mesta jarðskjálftavirknin hefur verið síðustu daga. Unnið verður betur úr þessum nýju gögnum m.a. með líkangerð til þess að varpa skýrara ljósi á framvindu mála.
Í ljósi þessara nýju gagna sem rædd voru á fundinum í dag er mikilvægt að skoða nánar þá sviðsmynd sem snýr að kvikuinnskoti undir svæðinu við Fagradalsfjall
Mögulegar sviðsmyndir:
• Það dregur úr jarðskjálftavirkni næstu daga eða vikur
• Hrinan mun færast í aukana með stærri skjálftum, allt að 6 að stærð í nágrenni við Fagradalsfjall
• Skjálfti af stærða allt a 6.5 verður sem á sér upptök í Brennisteinsfjöllum
• Kvikuinnskot haldi áfram í nágrenni við Fagradalsfjall:
i) Kvikuinnskotsvirkni minnkar og kvika storknar
ii) Leiðir til flæðigoss með hraunflæði sem mun líklega ekki ógna byggð
Núverandi virkni á Reykjanesskaga er kaflaskipt og er erfitt að spá fyrir um nákvæma framvindu. Von er á nýjum gögnum síðar í vikunni sem geta varpað skýrara ljósi á ástæður þessarar hrinu. Vísindaráð mun funda aftur á morgun til að leggja frekara mat á þau gögn sem liggja fyrir.
———-
Polski
Komunikat prasowy Islandzkiej Rady Naukowej Ochrony Cywilnej, 1 marca 2020 r.
Rada Naukowa ds. Ochrony Ludności spotkała się dziś na telekonferencji w celu omówienia trzęsienia ziemi na półwyspie Reykjanes W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Islandzkiego Urzędu Meteorologicznego, Uniwersytetu Islandzkiego, Agencji Środowiska, Isavia-ANS, HS-Orka i ÍSOR .
Na spotkaniu stwierdzono, że automatyczny system sejsmiczny Urzędu Meteorologicznego dokonał pomiaru około 1800 trzęsień ziemi od północy i dotyczą one głównie obszaru południowo-zachodniego Keilir i Trölladyngja. Spośród tych 1800, miało miejsce 23 trzęsień ziemi o sile 3 lub więcej i około 3 o sile 4 lub większej. Największy od północy zmierzono o godz 16:35, rozmiar 5,1, około 1 km ASA w Keilir.
Rada Naukowa dokonała zapoznała się również z danymi otrzymanymi w dniu dzisiejszym ze zdjęć satelitarnych (InSAR). Fragmenty tych zdjęć pokazują więcej aktywności niż wcześniej zaobserwowano na tym obszarze w ostatnich dniach. Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest to, że magma zbiera się pod obszarem, na którym w ostatnich dniach miała miejsce największa aktywność sejsmiczna. Te nowe dane zostaną lepiej przetworzone np. za pomocą wykresów, aby rzucić więcej światła na dalszy rozwój.
W świetle tych nowych danych, które zostały omówione na dzisiejszym spotkaniu, ważne jest, aby przyjrzeć się bliżej scenariuszowi, który ma związek z wydostaniem się magmy na zewnątrz na tym obszarze przy wzniesieniu Fagradalsfjall.
Możliwe scenariusze:
- Aktywność sejsmiczna zmniejszy się w najbliższych dniach lub tygodniach.
- Serie trzęsień ziemi będą częstrze wraz z większymi trzęsieniami ziemi, do wielkości 6 w pobliżu Fagradalsfjall
- Trzęsienie ziemi o sile do 6,5 będzie miało swoje źródło przy Brennisteinsfjöllum
- W pobliżu Fagradalsfjall będzie w dalszym ciągu wydobywała się magma:
i) Aktywność magmy spada, a magma zastyga
ii) Lawa zacznie wypływać, drogami które prawdopodobnie nie zagrożą zabudowaniom
Obecna aktywność na półwyspie Reykjanes jest podzielona na etapy i trudno jest przewidzieć dokładny rozwój wydarzeń. W dalszej części tygodnia spodziewane są nowe dane, które mogą rzucić więcej światła na sytuację. Rada naukowa spotka się jutro ponownie w celu oceny kolejnych dostępnych danych.