English below
Frá Lögreglunni á Austurlandi:
Veðurstofan hefur vegna ofanflóðahættu ákveðið rýmingu á Fáskrúðsfirði.
Um er að ræða reit númer 6.
Götur og húsnúmer sem um ræðir eru:
Skólavegur 10, 10a, 12, 14, 15, 16, 18
Hamarsgata 14, 15, 18, 23, 24, 25
Hafnargata 7, 8, 8a, 9 til 14 ( Fosshótel )
Fulltrúar aðgerðastjórnar eru núna að fara milli húsa og aðstoða og veita leiðbeiningar þeim er þurfa. Íbúar eru beðnir um að gefa sig fram í fjöldahjálparstöð í grunnskólanum á Fáskrúðsfirði eða hafa samband í síma 1717 er fyrirhugaður dvalarstaður liggur fyrir.
—————–
Due to the risk of flooding, the Meteorological Office has decided to evacuate Fáskrúðsfjörður.
Evacuation relates to sector 6, street names and house numbers are:
Skólavegur 10, 10a, 12, 14, 15, 16, 18
Hamarsgata 14, 15, 18, 23, 24, 25
Hafnargata 7, 8, 8a, 9 til 14 ( Fosshótel )
The representatives of the operational management are now going from house to house helping and giving guidance to those who need it. Residents are asked to report to the aid station at the primary school in Fáskrúðsfjörður or contact 1717 when the planned place of residence is available.