ENGLISH BELOW
Frá lögreglunni á Austurlandi
Veðurstofan hefur vegna ofanflóðahættu ákveðið frekari rýmingu fyrir Seyðisfjörð.
Um er að ræða rýmingu á reitum 11 – 13 – 15
Rýmingin gildir frá klukkan 20:00 og þangað til að önnur tilkynning verður gefin út.
Götuheiti og húsnúmer
Reitur 11
Múlavegur 34 – 36 – 38 – 40 – 50 – 59
Garðsvegur 9
Reitur 13
Árbakki 1 – 3 – 5 – 7 – 9
Dalbakki 1 – 3 – 5 – 7 – 9 – 11
Fjarðarbakki 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
Leirubakki 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
Vesturvegur 4 – 8 – 26
Reitur 15
Bjólfsgata 1 – 3 – 4 – 6 – 7 – 8 – 10
Fjarðargata 8 – 10
Fjörður 3 – 7
Norðurgata 3 – 5 – 6 – 7 – 8 – 8b – 10
Oddagata 1 – 2a – 4b – 4c – 4e – 6
Ránargata 1 – 3 – 5 – 7
Öldugata 6 – 8 – 8a – 11 – 12 – 13 – 14 – 16
Íbúar eru beðnir um að gefa sig fram í fjöldahjálparstöð í Herðubreið eða hafa samband í síma 1717 er fyrirhugaður dvalarstaður liggur fyrir.
Fulltrúar aðgerðastjórnar munu fara milli húsa og aðstoða og veita leiðbeiningar þeim er þurfa. Íbúar hvattir til að setja rýmingarskilti í glugga þegar hús er yfirgefið.
Due to the risk of flooding, the Icelandic Meteorological Office has decided to further evacuate at Seyðisfjörður.
This evacuation applies to area in blocks 11 – 13 – 15
The evacuation is in effect from 20:00 until further notice.
The buildings that need to be evacuated are as follows:
Area in block 11
Múlavegur 34 – 36 – 38 – 40 – 50 – 59
Garðsvegur 9
Area in block 13
Árbakki 1 – 3 – 5 – 7 – 9
Dalbakki 1 – 3 – 5 – 7 – 9 – 11
Fjarðarbakki 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
Leirubakki 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
Vesturvegur 4 – 8 – 26
Area in block 15
Bjólfsgata 1 – 3 – 4 – 6 – 7 – 8 – 10
Fjarðargata 8 – 10
Fjörður 3 – 7
Norðurgata 3 – 5 – 6 – 7 – 8 – 8b – 10
Oddagata 1 – 2a – 4b – 4c – 4e – 6
Ránargata 1 – 3 – 5 – 7
Öldugata 6 – 8 – 8a – 11 – 12 – 13 – 14 – 16
Inhabitants in these buildings are asked to report at the Mass Care Centre in Herðubreið or call the Red Cross at tel. 1717 when a dwelling place is confirmed.
Civil Protection personnel will go door to door to help and give guidance to those who need it. Inhabitants are encouraged to put evacuation signs in windows when leaving the house.