Í ljósi stöðu og þróun eldgossins og hraunrenslis við Grindavík þá leggur Lögreglustjórinn á Suðurnesjum og Almannavarnir ríka áherslu á að allir þeir sem eru í Grindavík eða nærri yfirgefi svæðið og komi sér í örugga fjarlægð.
Mikilvægt er að fylgja fyrirmælum lögreglu og annarra viðbragsaðila í hvívetna.
——————————————————
In light of the status and development of the eruption and lava flow at Grindavík, the District Chief of Police in Suðurnes and the Department of Civil Protection strongly emphasize that all those who are in Grindavík or nearby leave the area and get a safe distance.
It is important to follow the instructions of the police and other emergency responders in all respects.
——————————————————-
W związku z rozwojem sytuacji spowodowanej przez erupcje wulkanu oraz przepływ lawy w pobliżu Grindavíku, Komendant Policji Suðurnes oraz Departament Ochrony Ludności kładą wielki nacisk na to, aby wszyscy, którzy znajdują się obecnie w Grindavíku lub w jego pobliżu, opuścili natychmiastowo teren i udali się na bezpieczną odległość.
Ważne jest, aby ściśle przestrzegać poleceń policji i innych służb ratunkowych.